⒈ 農歷除夕全家吃的團圓飯。
英family reunion dinner; family dinner of Spring Festival;
⒈ 指除夕及新年所吃的飯。舊俗陰歷正月初五才得以生米為炊，稱為破五。除夕煮較多的飯，供破五之前食用謂之年飯。除夕全家團聚吃的飯稱為年夜飯，也叫年飯。
引巴金 《家》十二：“除夕的前一天是 高 家規定吃年飯的日子?！?/span>
⒉ 專指新年供祭祖用的飯。今 浙江 龍游 亦有此習俗。
引清 富察敦崇 《燕京歲時記·年飯》：“年飯用金銀米為之，上插松柏枝，綴以金錢、棗、栗、龍眼、香枝，破五之后方始去之。”
⒈ 除夕夜家人團聚吃的飯。
例如：「大年夜大家都匆匆忙忙，急著趕回家吃年飯?！?/span>
德語Neujahrsessen (am chin. Silvesterabend )?
法語repas de fête