⒈ 舊賬。
例老賬未清,又欠新賬。
英old debts; long-standing debt;
⒉ 比喻已經(jīng)過去很久的事。
例翻老賬。
英old scores;
⒈ 亦作“老帳”。舊債。亦指過去事件的記錄或未了結(jié)的事。
引毛澤東 《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后的時(shí)局和我們的方針》:“現(xiàn)在抗 日 戰(zhàn)爭(zhēng)勝利了, 日本 要投降了,他絕不感謝人民,相反地,翻一翻一九二七年的老賬,還想照樣來干。”
賀敬之 丁毅 等《白毛女》第三場(chǎng):“你害了我們多少人,你欺壓我們多少年,今天要給你把帳算,要給你把老帳算。”
例如:有了缺點(diǎn)錯(cuò)誤,要及時(shí)進(jìn)行教育,不要采取最后算老賬的辦法。