⒈ 天上神仙寫(xiě)的書(shū)或信(迷信)
例對(duì)我來(lái)說(shuō)，這本書(shū)就跟天書(shū)一樣難懂。
英abstruse or illegal writing as a mystic book from heaven;
⒉ 比喻難認(rèn)的文字或難懂的文章。
例這封信字太潦草，像天書(shū)似的。
英abstruse writing; illegible writing;
⒊ 古代帝王的詔書(shū)。
英imperial edict;
⒈ 帝王的詔書(shū)。
引唐 王勃 《為原州趙長(zhǎng)史請(qǐng)為亡父度人表》：“天書(shū)屢降，手勅仍存。”
宋 王安石 《送孫叔康赴御史府》詩(shī)：“天書(shū)下東南，趣召赴嚴(yán)闕。”
清 周亮工 《宋去損以予累客死都門(mén)哭送四詩(shī)兼貽令嗣峩長(zhǎng)》之一：“嶺 外天書(shū)一夜頒， 河 干令子泣潸潸。”
⒉ 道家稱(chēng) 元始天尊 所說(shuō)之經(jīng)，或托言天神所賜之書(shū)。
引《隋書(shū)·經(jīng)籍志四》：“﹝ 元始天尊 所説之經(jīng)﹞凡八字，盡道體之奧，謂之天書(shū)。字方一丈，八角垂芒，光輝照耀，驚心眩目，雖諸天仙，不能省視。”
《宋史·真宗紀(jì)二》：“大中祥符 元年春正月乙丑，有黃帛曳 左承天門(mén) 南鴟尾上……上召群臣拜迎於 朝元殿，啟封，號(hào)稱(chēng)天書(shū)。”
《水滸傳》第四二回：“娘娘法旨道：‘ 宋星主，傳汝三卷天書(shū)，汝可替天行道。’”
清 阮元 《小滄浪筆談·封泰山論》：“秦始皇、漢武帝 之求長(zhǎng)生， 光武帝 之用讖緯， 宋真宗 之得天書(shū)，皆以邪道壞古禮。”
⒊ 比喻難認(rèn)的文字或難懂的文章。
引《紅樓夢(mèng)》第八六回：“﹝ 寳玉 ﹞看著又奇怪，又納悶，便説：‘妹妹近日越發(fā)進(jìn)了，看起天書(shū)來(lái)了！’”
瞿秋白 《“打倒帝國(guó)主義”的古典》：“彷彿嫌牠太歐化，比天書(shū)還難懂。”
⒈ 天子的詔書(shū)。
引唐·王勃〈為原州趙長(zhǎng)史請(qǐng)為亡父度人表〉：「天書(shū)屢降，手敕仍存。」
唐·王維〈春日直門(mén)下省早朝〉詩(shī)：「玉漏隨銅史，天書(shū)拜夕郎。」
⒉ 上天或神仙所降賜的書(shū)。
引《宋史·卷八·真宗本紀(jì)三·贊曰》：「仁宗以天書(shū)殉葬山陵，嗚呼賢哉！」
《三國(guó)演義·第四九回》：「亮雖不才，曾遇異人，傳授奇門(mén)遁甲天書(shū)，可以呼風(fēng)喚雨。」
⒊ 比喻看不懂或難以理解的文字。
引《紅樓夢(mèng)·第八六回》：「看著又奇怪又納悶，便說(shuō)：『妹妹近日愈發(fā)進(jìn)了，看起天書(shū)來(lái)了。』」