⒈ 舊時(shí)家庭成員私下儲(chǔ)存的錢物。
英private savings;
⒉ 個(gè)人的錢袋。
例中飽私己。
英private purse;
⒊ 背地里。
例早期白話。
英in private;
⒈ 猶私囊。
引《醒世姻緣傳》第三四回：“楊春 是甚么人，掘了這幾十萬(wàn)的金銀不報(bào)了官卻都入了私己。”
⒉ 謂與自己有私人關(guān)系。
引《元典章·吏部·掌印》：“如遇長(zhǎng)官拳判，其行用印信，即日牒印與以次正官承權(quán)，不得委付私己之人。”
⒊ 自私；利己。
引明 張居正 《答河漕劉百川言開(kāi)膠河》：“膠河 之可開(kāi)，凡有心於國(guó)家者皆知之，獨(dú)貴鄉(xiāng)人以為不便，皆私己之言也。”
清 戴震 《原善》下：“人之不盡其材，患二：曰私，曰蔽。私也者，其生於心為溺，發(fā)于政為黨，成于行為慝，見(jiàn)于事為悖、為欺，其究為私己。”
⒋ 私下；暗中。
引《醒世恒言·張廷秀逃生救父》：“船家道：‘我們是本府腳頭關(guān)提來(lái)差往公干的，私己搭一二人，路上去買酒吃。’”
⒈ 私下、暗自。
引《醒世恒言·卷二〇·張廷秀逃生救父》：「我們是本府腳頭關(guān)提來(lái)差往公干的，私己搭一二人，路上去買酒吃。」
《紅樓夢(mèng)·第九回》：「二人假裝出小恭，走到后院說(shuō)私己話。」
德語(yǔ)unter vier Augen