詞語(yǔ)解釋

束身[ shù shēn ]

⒈  約束自己，不放縱。

例束身自修。

英self-restrained;

⒉  自己捆住自己，比喻歸順。

例束身以受命。

英come over and pledge allegiance;

引證解釋

⒈  自縛其身。表示歸順。

引《淮南子·人間訓(xùn)》：“衛(wèi) 君之來(lái)也， 衛(wèi)國(guó) 之半曰：‘不若朝於 晉?！浒朐唬骸蝗舫?吳?！?衛(wèi) 君以為 吳 可歸骸骨也，故束身以受命?！?br />《梁書·袁昂傳》：“永元 末，義師至京師，州牧郡守皆望風(fēng)降款， 昂 獨(dú)拒境不受命…… 建康 城平， 昂 束身詣闕， 高祖 宥之不問(wèn)也?！?br />唐 羅隱 《讒書·婦人之仁》：“漢祖 得天下，而 良平 之功不少焉。吾觀 留侯 破家以讐 韓，曲逆 束身以歸 漢，則有為之用，先見(jiàn)之明，又何以加焉?！?br />清 戴名世 《書許榮事》：“吾所以起兵，第獲保鄉(xiāng)土親戚，以待真主，束身歸命，吾之愿也?！?/span>

⒉  約束自己，謂不放縱。

引晉 袁宏 《后漢紀(jì)·和帝紀(jì)下》：“臣 暢 知大貸不可再得，束身不敢復(fù)出。”
宋 王禹偁 《右衛(wèi)將軍秦公墓志銘》：“諸郡守長(zhǎng)，於蒼黃中侵取官財(cái)，用以封植，后皆自敗，并伏其辜；惟公束身而歸，毫釐無(wú)取?！?br />清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷一：“自戊午興大獄，而朱門后起之秀始知束身安分?！?/span>

⒊  裹身。

引唐 裴铏 《傳奇·昆侖奴》：“磨勒 笑曰：‘后夜乃十五夜，請(qǐng)深青絹兩疋，為郎君製束身之衣?！?br />《清平山堂話本·洛陽(yáng)三怪記》：“黃羅抹額，污驂皂羅袍光；袖繡團(tuán)花，黃金甲束身微窄地?！?br />明 袁宏道 《閑居》詩(shī)：“藤帶絲袍強(qiáng)束身，壯風(fēng)雖厲不吹塵。”

國(guó)語(yǔ)辭典

束身[ shù shēn ]

⒈  裹身、綁身。

引唐·裴铏《昆侖奴》：「請(qǐng)深青絹兩匹，為郎君制束身之衣?！?br />《清平山堂話本·洛陽(yáng)三怪記》：「黃羅抹額，污驂皂羅袍光，袖繡團(tuán)花，黃金甲束身。」

⒉  自縛其身，表示順從、歸降。

引《淮南子·人間》：「然衛(wèi)君以為吳可以歸駭骨也，故束身以受命。」
《梁書·卷三一·袁昂傳》：「建康城平，昂束身詣闕，高祖宥之不問(wèn)也?！?/span>

⒊  約束自身，不使逾越。

引宋·王禹偁〈右衛(wèi)將軍秦公墓志銘〉：「諸郡守長(zhǎng)，于蒼黃中侵 取官財(cái)，用以封植，后皆自敗，并伏其辜；惟公束身而歸，毫厘無(wú)取?！?/span>

英語(yǔ)to bind oneself, submission