⒈ 平民；老百姓。
例只覺(jué)蒼天方憒憒，莫憑赤手拯元元?！逗樾闳萘x》
英the common people;
⒈ 百姓；庶民。
引《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》：“制海內(nèi)，子元元，臣諸侯，非兵不可！”
高誘 注：“元，善也，民之類善故稱元。”
《后漢書(shū)·光武帝紀(jì)上》：“上當(dāng)天地之心，下為元元所歸?！?br />李賢 注：“元元，謂黎庶也?！?br />唐 陳子昂 《感遇》詩(shī)之十九：“圣人不利己，憂濟(jì)在元元?！?br />《清史稿·圣祖紀(jì)二》：“從前逋欠，一概豁除。用稱朕子惠元元至意?！?/span>
⒉ 善良。
引《漢書(shū)·文帝紀(jì)》：“以全天下元元之民?！?br />顏師古 注：“元元，善意也?！?br />宋 洪邁 《容齋五筆·兩漢用人人元元字》：“元元二字，考之六經(jīng)無(wú)所見(jiàn)，而《兩漢書(shū)》多用之……予謂元元者，民也。而上文又言元元之民，元元黎民，元元萬(wàn)民，近於復(fù)重矣。故 顏 注：‘或云，元元，善意也。’”
⒊ 原始，物之本源。
引唐 李咸用 《大雪歌》：“應(yīng)是 羲和 倦曉昏，暫反元元?dú)w太素?！?/span>
⒋ 謂推究原始。
引清 吳履泰 《讀書(shū)一章示諸童子》詩(shī)：“元元復(fù)本本，千載窮冥搜?！?/span>
⒌ 指 老子。唐 追崇 老子 為 玄元皇帝，故稱。
引唐 顏真卿 《和政公主神道碑銘》：“穠矣公主！ 元元 之緒，圣皇之孫， 肅宗 之女，今上之妹，生人之矩?！?/span>
⒈ 人民、百姓。
引《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》：「今欲并天下，凌萬(wàn)乘，詘敵國(guó)，制海內(nèi)，子元元，臣諸侯，非兵不可?！?br />元·黃鎮(zhèn)成〈城西紀(jì)事〉詩(shī)：「我聞增慘愴，無(wú)策拯元元?！?/span>
⒉ 善意的，可憐愛(ài)的。
引《漢書(shū)·卷四·文帝紀(jì)》：「結(jié)兄弟之義，以全天下元元之民。」
唐·顏師古·注：「元元，善意也。」
⒊ 事物的本源。
引唐·李咸用〈大雪歌〉：「暫反元元?dú)w太素。歸太素，不知?dú)w得人心否？」
德語(yǔ)die einfachen Leute , das Volk , die Massen