⒈ 意料之外。
英what one expects;
⒈ 謂意料之外。
引《尉繚子·十二陵》：“戰在於治氣，攻在於意表，守在於外飾。”
宋 朱熹 《與曹晉叔書》：“夫學問愈高，所見卓然，議論出人意表。”
《明史·劉宗周傳》：“陛下所擘畫，動出諸臣意表，不免有自用之心。”
曹禺 《王昭君》第一幕：“在某種情況下，有時也出人意表地露出一種軒昂奪人的光彩，使人感覺到這是一個十分堅強的女子。”
⒉ 言外之意。
引晉 陶潛 《飲酒》詩之十：“裸葬何必惡，人當解意表。”
逯欽立 校注：“意表，意外之意，即言外之意。”
⒈ 意料之外。
《宋史·卷一三·英宗本紀》：「每有裁決，皆出群臣意表。」