⒈ 小心謹慎的樣子。
例吾恂恂而起。——唐·柳宗元《捕蛇者說》
英be careful and cautious;
⒈ 溫順恭謹貌。
引《論語·鄉黨》:“孔子 於鄉黨,恂恂如也,似不能言者。”
陸德明 釋文:“恂恂,溫恭之貌。”
《漢書·李廣蘇建傳贊》:“李將軍 恂恂如鄙人,口不能出辭。”
宋 司馬光 《石昌言哀辭》:“昌言 為人純素忠謹,望之儼然,以律度自居,即之恂恂溫厚。”
清 劉大櫆 《贈大夫閔公傳》:“值公事,則恂恂隨諸兄后,未嘗敢越次儳言。”
《痛史》第七回:“宗仁 雖也是個武弁,他卻恂恂有儒者之風。”
⒉ 猶循循。善于誘導貌。
引《后漢書·郭太傳》:“遜言危行,終亨時晦,恂恂善導,使士慕成名。”
《宋書·禮志一》:“孔子 恂恂,道化 洙 泗 ; 孟軻 皇皇,誨誘無倦。”
清 錢泳 《履園叢話·耆舊·響泉觀察》:“后為東林書院山長,善誘恂恂,培養后進。”
⒊ 戒懼貌。
引唐 柳宗元 《捕蛇者說》:“吾恂恂而起,視其缶,則吾蛇尚存,則弛然而臥。”
⒈ 溫和恭敬的樣子。
引《論語·鄉黨》:「孔子于鄉黨,恂恂如也,似不能言者。」
《漢書·卷九十二·游俠傳·郭解傳》:「雖為俠而恂恂有退讓君子之風。」
⒉ 誨人不倦的樣子。
引《后漢書·卷六十八·郭太傳·論曰》:「然而遜言危行,終亨時晦,恂恂善導,使士慕成名,雖墨、孟之徒,不能絕也。」
《宋書·卷十四·禮志一》:「孔子恂恂,道化洙泗;孟軻皇皇,誨誘無倦。」
⒊ 緊張恐懼的樣子。
引唐·柳宗元〈捕蛇者說〉:「吾恂恂而起,視其缶,而吾蛇尚存。」