⒈ 玉上的斑痕。借指污點;毛病。
例只道那計氏是降怕了的,乘了這個瑕玷,拿這件事來壓壓他,休了他,好離門離戶。——《醒世恒言》
英flaw;
⒈ 玉上的斑點或裂痕。
引唐 辛宏 《白珪無玷》詩:“皎皎無瑕玷,鏘鏘有珮聲。”
元 楊景賢 《西游記·迷路問仙》:“將山色來瞻,似碧玉無瑕玷。”
明 宋應星 《天工開物·珠玉》:“璞中之玉,有縱橫尺餘無瑕玷者,古者帝王取以為璽。”
⒉ 比喻缺點或過失。
引《后漢書·張衡傳》:“宜收藏圖讖,一禁絶之,則朱紫無所眩,典籍無瑕玷矣。”
《晉書·劉寔傳》:“﹝ 寔 ﹞清身潔己,行無瑕玷。”
宋 歐陽修 《答原父》詩:“嘗欣同好惡,遂乞指瑕玷。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志一》:“幸我平身無瑕玷,否則黃泉會晤,以何面目相對哉?”
⒊ 比喻隔閡,嫌隙。
引《金瓶梅詞話》第十二回:“你便與他有瑕玷,如何做作著把我的小廝弄出去了?”
⒈ 玉的斑點及毛病。
引唐·辛宏〈白珪無玷〉詩:「皎皎無瑕玷,鏘鏘有珮聲。」
元·楊訥《西游記·第一八出》:「將山色來瞻,似碧玉無瑕玷。」
⒉ 比喻缺點、過失。
引《后漢書·卷五九·張衡傳》:「宜收藏圖讖,一禁絕之,則朱紫無所眩,典籍無瑕玷矣。」
《初刻拍案驚奇·卷二九》:「何不追還了你原聘的財禮?另要了一房好的,毫無瑕玷,可不是好?」
英語blemish, flaw