⒈ 出乎眾人之上;賣弄乖巧。
例這是兩個(gè)出尖的光棍。——《醒世姻緣傳》
那廝做好漢出尖,把五兩銀子賞他。——《水滸傳》
英be out of the ordinary;
⒉ 〈方〉:盛物冒尖兒。
例出尖兒也不夠二斤,別約了,還是秤吧。
英piled high above the brim;
⒊ 挑頭。
例咱不出尖誰(shuí)出尖。
英lead;
⒈ 出眾;拔尖。
引宋 陳亮 《謝趙同知啟》:“出尖之才,百端并用。”
《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》:“這 張霸 是 張委 手下第一出尖的人,衙門情熟,故此用他。”
《天雨花》第十回:“愛好太多人妬忌,出尖尤甚眾嫌憎。”
⒉ 帶頭;出面。
引元 睢景臣 《六國(guó)朝·收心》套曲:“零替了家私怕搜檢,缺少了些人情我應(yīng)點(diǎn),情瞞兒出尖,誰(shuí)負(fù)債拏著我還欠。”
《水滸傳》第三七回:“那廝做好漢出尖,把五兩銀子賞他,滅俺 揭陽(yáng)鎮(zhèn) 上威風(fēng)。”
《二刻拍案驚奇》卷三九:“發(fā)起喊來(lái),就有那地方游手好閒,幾個(gè)攬事的光棍來(lái)出尖,伸拳擄手道:‘果是賊道無(wú)理,我們打他一頓,拿來(lái)送官。’”
《糊涂世界》卷十一:“怪不得我昨天在接官?gòu)d沒有看見你,你原來(lái)想出尖,到那三十里舖去。”
吳組緗 《山洪》四:“村上多少人,要你鉆在前頭,要你出尖做什么?”
⒈ 出頭、出類拔萃。
引《醒世恒言·卷一·兩縣令競(jìng)義婚孤女》:「此時(shí)李婆已死,官私做媒,又推張婆出尖了。」
《福惠全書·卷一·筮仕部·待接役》:「大抵迎接各役內(nèi),必有一二出尖能言之人。」
⒉ 賣弄乖巧或強(qiáng)出任事之意。
引《水滸傳·第三七回》:「不知那里走出一個(gè)囚徒來(lái),那廝好漢出尖,把五兩銀子賞他,滅俺揭陽(yáng)鎮(zhèn)上威風(fēng)。」
《二刻拍案驚奇·卷三九》:「幾個(gè)攬事的光棍來(lái)出尖,伸拳擄手道:『果是賊道無(wú)理,我們打他一頓,拏來(lái)送官。』 」
⒊ 器皿盛東西過(guò)滿而凸出的樣子。
英語(yǔ)out of the ordinary, outstanding, egregious