⒈ 象聲詞,形容風(fēng)聲。
例呼呼風(fēng)聲。——《虞初新志·秋聲詩(shī)自序》
英whir;
⒈ 象聲詞。形容鼾聲、風(fēng)聲、著火聲等。
引《西游補(bǔ)》第七回:“次日平明,俺還在虎帳里呼呼的睡著,只聽(tīng)得南邊百萬(wàn)人叫萬(wàn)歲,萬(wàn)歲。”
魏巍 《誰(shuí)是最可愛(ài)的人》:“他走到門(mén)口,可是屋門(mén)口的火苗呼呼的,已經(jīng)進(jìn)不去人。”
《十月》1981年第1期:“﹝我﹞直立在卡車(chē)上,風(fēng)從我耳邊呼呼地吹過(guò)。”
⒉ 常形容行動(dòng)急驟,氣勢(shì)盛大。
引《醒世姻緣傳》第十一回:“﹝ 珍哥 ﹞要往 十王殿 去,呼呼的坐了 晁大舍 的大轎就去,沒(méi)人攔得。”
《老殘游記》第十四回:“當(dāng)時(shí)只聽(tīng)得城上一片嘈嚷,説:‘小埝漫咧!小埝漫咧!’城上的人呼呼價(jià)往下跑。”
⒈ 狀聲詞:(1)? 形容風(fēng)聲。(2)? 形容鼾聲。
引《老殘游記·第一回》:「那閣子旁邊風(fēng)聲呼呼價(jià)響,仿佛閣子都要搖動(dòng)似的。」
例如:「他睡得呼呼有聲。」
英語(yǔ)(onom.)? sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep
德語(yǔ)Windger?usch, Schnarchger?usch
法語(yǔ)onom. reproduisant le souffle du vent