⒈ 見“愛不釋手”
英loving something too much to part with it;
⒈ 喜歡得舍不得放下。極言喜愛。
引清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·條幅扇頭詩》:“又于扇頭見一絶云:‘一夜東風草翦齊,如絲春雨濕香泥……’亦愛不忍釋。”
魯迅 《書信集·致孟十還》:“知道您頗喜歡精印本《引玉集》,大有‘愛不忍釋’之概。”
亦作“愛不釋手”。 清 孫道乾 《小螺庵病榻憶語》:“小暑日, 王眉叔 學博自 武林 歸,以 娛園主人 畫團扇相贈……兒起坐桃笙上,愛不釋手。”
秦牧 《藝海拾貝·菊花與金魚》:“我國郵局曾經發行過一套菊花郵票和一套金魚郵票,這兩套小彩畫都是令人看了愛不釋手的。”
⒈ 喜愛得舍不得放手。
引《文明小史·第五五回》:「湘蘭接在手中,做出愛不忍釋的樣子,說:『實實出色,只怕上海尋勿出第二只格哉!』」
《孽海花·第一五回》:「彩云一面賞玩,愛不忍釋,一面就道:『這是那里說起!……。』」