詞語解釋

跋山涉水[ bá shān shè shuǐ ]

⒈  亦作“跋山涉川”。

⒉  形容遠(yuǎn)道奔波之苦。

引證解釋

⒈  亦作“跋山涉川”。形容遠(yuǎn)道奔波之苦。

引宋 吳曾 《能改齋漫錄·事實(shí)二》：“過家上冢，懇章盡得於哀榮；跋山涉川，之任敢辭於艱險(xiǎn)。”
楊朔 《平常的人》：“他背上一袋炒面，一個(gè)水壺，一張布單，跋山涉水，千里迢迢趕到 朝鮮。”
秦牧 《長河浪花集·湘陰熱浪記》：“然而，就在這樣的時(shí)候，從全國各個(gè)省區(qū)，風(fēng)塵仆仆，跋山涉水專程前來拜訪 湘陰 的人們，卻絡(luò)繹不絕。”

國語辭典

跋山涉水[ bá shān shè shuǐ ]

⒈  形容走長遠(yuǎn)路途的艱苦。也作「跋涉山川@@@跋山涉川」。

例如：「他跋山涉水，歷盡艱辛，找尋失散多年的雙親。」

英語to travel over land and water (idiom)?