詞語解釋

吃得消[ chī de xiāo ]

⒈  能經受得住。

例再干一個夜班，我也完全吃得消。

英be able to stand;

引證解釋

⒈  支持得住；受得了。

引杜鵬程 《保衛延安》第一章：“這幾天日夜急行軍，你吃得消？”
高曉聲 《大好人江坤大》一：“我身體好，吃得消打，你打我，我保證不叫痛。”

國語辭典

吃得消[ chī de xiāo ]

⒈  支持得住、受得了。

例如：「接連幾天熬夜，身子吃得消嗎？」

英語to be able to endure (exertion, fatigue etc)?, to be able to afford