詞語解釋

創(chuàng)巨痛深[ chuàng jù tòng shēn ]

⒈  創(chuàng)傷很大，痛苦極深。比喻遭受重大損害或感受痛苦。《禮記·三年問》：“創(chuàng)巨者其日久，痛甚者其愈遲。”

英undergo untold sufferings and pain;

引證解釋

⒈  參見“創(chuàng)鉅”。參見“創(chuàng)鉅”。

引語本《禮記·三年問》：“創(chuàng)鉅者其日久，痛甚者其愈遲。”
《荀子·禮論》鉅作“巨”，愈作“瘉”。后以“創(chuàng)巨痛深”謂創(chuàng)傷重，痛苦深。 《晉書·賀循傳》：“先父遭遇無道， 循 創(chuàng)巨痛深。”
《資治通鑒·梁簡文帝大寶元年》：“今社稷危恥，創(chuàng)巨痛深，唯應(yīng)剖心嘗膽，泣血枕戈，其餘小忿，或宜容貰。”
梁啟超 《中國積弱溯源論》：“文宗顯皇帝 ……北狩 熱河，鼎湖一去，龍髯不返，此實(shí)創(chuàng)巨痛深，而無以復(fù)加者也。”

國語辭典

創(chuàng)巨痛深[ chuāng jù tòng shēn ]

⒈  語本比喻創(chuàng)傷極重，哀痛甚深。「巨」文獻(xiàn)異文作「巨」。

引《禮記·三年問》：「創(chuàng)巨者其日久，痛甚者其愈遲。」
《晉書·卷六八·賀循傳》：「先父遭遇無道，循創(chuàng)巨痛深，無以上答。」