詞語解釋

除根[ chú gēn ]

⒈  除去草木的根。

英dig up the roots; root out;

⒉  從根本上消除。

例治病就得除根。

英cure once and for all; find a permanent cure;

引證解釋

⒈  鏟除草根。亦比喻徹底根除，從根本上消除。

引北齊 魏收 《為侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，翦草除根。”
《警世通言·萬秀娘仇報(bào)山亭兒》：“斬草除根，萌芽不發(fā)；斬草若不除限，春至萌芽再發(fā)。”
清 杜濬 《同心念一老歌》：“豈獨(dú)二物性所愛，日來暑病都除根。”

國語辭典

除根[ chú gēn ]

⒈  除去根源。

引北齊·魏收〈為侯景叛移梁朝文〉：「若抽薪止沸，翦草除根。」
《三國演義·第七八回》：「先飲麻肺湯，然后用利斧砍開腦袋，取出風(fēng)涎，方可除根。」

英語to root out, to eliminate the roots, to cure once and for all

法語déraciner, extirper, guérir complètement