⒈ 春天的風(fēng)光。
例歌臺(tái)暖響,春光融融。——杜牧《阿房宮賦》
春光明媚。
英spring scenery;
⒈ 春天的風(fēng)光、景致。
引南朝 宋 吳孜 《春閨怨》詩(shī):“春光太無(wú)意,窺窗來(lái)見(jiàn)參。”
宋 楊萬(wàn)里 《題廣濟(jì)圩》詩(shī)之三:“詩(shī)卷且留燈下看,轎中只好看春光。”
清 黃遵憲 《遣悶》詩(shī):“花開(kāi)花落掩關(guān)臥,負(fù)汝春光奈汝何。”
毛澤東 《采桑子·重陽(yáng)》詞:“一年一度秋風(fēng)勁,不似春光,勝似春光。”
⒉ 指歲月,青春。
引唐 鮑溶 《秋思》詩(shī)之一:“燕國(guó) 有佳麗,蛾眉富春光。”
明 高明 《琵琶記·官媒議婚》:“繡幕奇葩,春光正當(dāng)十八。”
清 李漁 《意中緣·拒妁》:“只怕這有限的春光,順風(fēng)兒吹得過(guò)去,逆風(fēng)兒吹不轉(zhuǎn)來(lái),那時(shí)節(jié)休懊悔也。”
⒊ 指消息(多指男女私情)。
引清 洪昇 《長(zhǎng)生殿·絮閣》:“[內(nèi)侍]啟萬(wàn)歲爺, 楊娘娘 到了。[生作呆科]呀,這春光漏泄怎地開(kāi)交?”
⒋ 形容和悅的面容。
引曹禺 等《膽劍篇》第二幕:“這時(shí)他忽然客氣起來(lái),滿面春光,向臣讓座。”
⒈ 春天的景色。
引南朝梁·沈約〈游鐘山詩(shī)應(yīng)西陽(yáng)王教詩(shī)〉五首之三:「春光發(fā)隴首,秋風(fēng)生桂枝。」
《儒林外史》第三六回:「少卿,春光已見(jiàn)幾分,不知十里江梅,如何光景。」
⒉ 男女情愛(ài)的情景。
引清·洪升《長(zhǎng)生殿·第一九出》:「(內(nèi)侍)?啟萬(wàn)歲爺,楊娘娘到了。(生作呆科)?呀,這春光漏泄,怎地開(kāi)交?」
例如:「泄露春光」。
⒊ 指身體,或美好的體態(tài)。
例如:「春光外泄」。
⒋ 指歲數(shù)。
引明·高明《汲古閣本琵琶記·第一三出》:「繡幕奇葩,春光正當(dāng)十八。」
英語(yǔ)scenes of springtime, the radiance of spring, (fig.)? a sight of sth sexy or erotic, an indication of a love affair
法語(yǔ)scène de printemps, éclat du printemps