詞語(yǔ)解釋

放焰口[ fàng yàn kǒu ]

⒈  舊指人死后請(qǐng)和尚做佛事，和尚向口吐 火焰的餓鬼施食，以使亡靈不受傷害。

英give food to starving ghosts;

引證解釋

⒈  佛教謂為地獄中餓鬼舉行超度佛事稱“放焰口”。焰口，餓鬼名。

引《紅樓夢(mèng)》第十四回：“禪僧們行香，放焰口、拜水懺。”
《儒林外史》第四回：“請(qǐng)大寺八眾僧人來(lái)念經(jīng)，拜《梁皇懺》、放焰口，追薦老太太生天。”
魯迅 《朝花夕拾·瑣記》：“每年七月十五，總請(qǐng)一群和尚到雨天操場(chǎng)來(lái)放焰口。”

國(guó)語(yǔ)辭典

放焰口[ fàng yàn kou ]

⒈  僧眾夜間誦經(jīng)度亡魂，施食餓鬼，稱為「放焰口」。

引《儒林外史·第四回》：「拜『梁皇懺』，放焰口，追薦老太太生天。」
《紅樓夢(mèng)·第一四回》：「那道士們正伏章申表，朝三清，叩玉帝，禪僧們行香，放焰口，拜水懺。」

英語(yǔ)to feed the starving ghosts (i.e. offer sacrifice to protect the departed spirit)?