⒈ 兄弟與哥哥的全部。
例你們家哥兒幾個？
英brothers;
⒉ 舊指官宦人家的子弟。
例浪蕩公子哥兒。
英boys;
⒊ 對男童的稱呼。
例“哥兒越發(fā)發(fā)福了。”——《紅樓夢》
英boy;
⒋ 妓女對嫖客的稱呼。
例咱休惹他，哥兒拿出急來了。——《金瓶梅詞話》
英whoremaster;
⒈ 弟兄；弟弟和哥哥。
引《水滸傳》第三九回：“小弟哥兒兩個也兀自要來投奔哥哥。”
張?zhí)煲?《清明時節(jié)》三：“哥兒倆商量了許久，認為這方法一定行得通。”
⒉ 對男孩兒的稱呼。
引《紅樓夢》第二九回：“張道士 也抱住問了好，又向 賈母 笑道：‘哥兒越發(fā)發(fā)福了。’”
《紅樓夢》第一一八回：“李紈 因向 賈蘭 道：‘哥兒瞧見了？場期近了，你爺爺?shù)胗浀纳趺此频摹！?br />李廣田 《柳葉桃》：“這個該死的瘋婆子，她把我家哥兒當(dāng)作她兒子，她想孩子想瘋了。”
⒊ 泛稱男子，常含親熱意。
引張?zhí)煲?《仇恨》：“娘們，男人，孩子，和那哥兒三個（傷兵）又上了這條走不完的路。”
沙汀 《困獸記》四：“﹝ 豆渣公爺 ﹞已經(jīng)四十帶了，但卻照舊顯得那么年輕，好象只有三十歲都不到。他算得一個道地的漂亮哥兒。”
⒈ 兄弟的總稱。
引《兒女英雄傳·第七回》：「我們死鬼當(dāng)家兒的姓王，他們哥兒八個，我們 當(dāng)家的是第八的。」
⒉ 富貴人家的男孩。
例如：「公子哥兒」。
⒊ 對男孩子的稱呼。
引《紅樓夢·第二九回》：「前日我在好幾處看見哥兒寫的字、做的詩 ，都好的了不得。」