⒈ 刻苦的功夫。
例語言這東西不是隨便可以學(xué)好的，非下苦功不可。
英painstaking efforts;
⒈ 刻苦用功。
引《儒林外史》第十六回：“這樣鄉(xiāng)村地面，夜深時分，還有人苦功讀書，實為可敬。”
⒉ 刻苦的功夫。
引瞿秋白 《亂彈·談?wù)劊既诵校尽罚骸耙煤玫那趹┑娜棠偷南乱环喙Γ吓溃傆幸惶斐鲱^的日子。”
毛澤東 《反對黨八股》：“語言這東西，不是隨便可以學(xué)好的，非下一番苦功不可。”
⒊ 指粗工藝，對良功而言。苦，通盬。
引《周禮·天官·典枲》：“典枲掌布緦縷紵之麻草之物……及獻(xiàn)功，受苦功。”
鄭玄 注引 鄭司農(nóng) 曰：“苦功，謂麻功布紵。”
賈公彥 疏：“苦功，謂麻功，為盬麤之功。”
孫詒讓 正義：“先鄭 以麻功麤於絲功，故謂之苦功；對典絲，絲功為良功。”
⒈ 辛勞刻苦的功夫。
引《紅樓夢·第七三回》：「雖閑時也曾遍閱，不過一時之興，隨看隨忘，未下苦功夫，如何記得？」
英語hard work, laborious effort, painstaking work
德語schwere Arbeit, gro?e Anstrengung (S)?
法語travail acharné, effort laborieux, travail minutieux