⒈ 指較遠的兩個以上的人或事物。
例我認識茶館里那些小人物。
英those;
⒉ 指較遠的多數時間和處所。
例在那些地方他們有勢力。
⒊ 指代前文已出現過的兩個以上的人或事物。
例校長指著一群玩滑梯的孩子說:“那些是剛入學的新生”
⒈ 表示大量的。
例瞎惹那些氣有什么好處?
英so much;
⒉ 表示數多。
例你有錢了是怎么?瞎買了那些東西。
英so many;
⒈ 哪里。表示反詰。
引元 周德清 《滿庭芳·誤國賊秦檜》曲:“通賊虜懷奸誑君,那些兒立朝堂仗義依仁?”
⒉ 哪里。何處。
引明 陳與郊 《文姬入塞》:“你此去家山那些?把姓名枝派從頭説。”
⒊ 指代兩個以上的人或事物。
引明 李漁 《比目魚·耳熱》:“只因世態炎涼,那些故鄉的親友,見小生一貧如洗,未免把肉眼相看,不能知重。”
《西游補》第三回:“行者 當時高叫鑿天的長官:‘你是那一國王部下,為何干此奇勾當?’那些人都放了刀斧。”
張天翼 《溫柔制造者》:“公園那些地方全是些人:女的、男的一對對緊挾著,生怕對手逃去似的。”
⒋ 關聯詞。猶況,更。表示意思更進一層。
引金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“遮遮掩掩衫兒窄,那些嬝嬝婷婷體態,覷著剔團圓的明月伽伽地拜。”
元 石德玉 《紫云庭》第三折:“豈止這模樣兒俊俏,則那些舉止兒忒謙和。”
⒈ 詢問事物數量的疑問詞。也作「哪些」。
例如:「你到底讀了那些書?」
⒈ 說明事物的指示詞。
例如:「我們歡迎那些有理想的年輕人,加入六年國建的行列。」
英語those
德語diese, jene
法語ces, ceux-là, celles-là, ces