詞語解釋

趴下[ pā xià ]

⒈  倒下。

英fall; topple over;

引證解釋

⒈  趴伏下。

引孫犁 《白洋淀紀(jì)事·紀(jì)念》：“‘渴的厲害！’我失望的說，‘沒有就算了，快趴下吧！’”
楊朔 《三千里江山》第六段：“援 朝大隊(duì)的工人插在當(dāng)間，見了照明彈，有人想趴下。”

⒉  倒下。

引孔厥 《新兒女英雄續(xù)傳》第五章：“黑老蔡 眼明手快，兜屁股一槍打去，他就在房門口趴下，不動(dòng)了。”
諶容 《褪色的信》二：“才干一天，就快趴下了，那點(diǎn)出息！”

國(guó)語辭典

趴下[ pā xia ]

⒈  身體伏在地上。

例如：「班長(zhǎng)叫我們趴下，做伏地挺身。」

⒉  跌倒。

例如：「只見他腳一滑，就趴下了。」

德語sich auf den Bauch hinwerfen (V)?