⒈ 船頂著風(fēng)浪一往直前。
例挪威人的船用高大的船首在海峽中破浪前進(jìn)。
英cleave;
⒈ 謂船沖開波浪前進(jìn)。亦比喻志向遠(yuǎn)大，不畏險(xiǎn)阻，奮勇向前。參見“破浪乘風(fēng)”。
引唐 杜甫 《舟泛洞庭》詩(shī)：“破浪南風(fēng)正，收颿畏日斜?！?br />明 文德翼 《池口阻風(fēng)》詩(shī)：“頽年自笑滄洲客，破浪那能萬(wàn)里期?！?br />郭沫若 《北上紀(jì)行》詩(shī)之二：“破浪人三十，乘風(fēng)路八千?！?/span>
⒉ 波浪拍擊海岸時(shí)形成浪花飛濺破碎的現(xiàn)象，稱破浪，也稱拍岸浪。
⒈ 船在波浪中行進(jìn)，表示行程壯闊雄偉。
例如：「乘風(fēng)破浪」。
英語(yǔ)to set sail, to brave the waves
德語(yǔ)den Wellen trotzen, die Wellen pflügen
法語(yǔ)mettre les voiles, braver les vagues