詞語(yǔ)解釋

起用[ qǐ yòng ]

⒈  提拔任用。

例起用一批新人。

英promote;

⒉  重新任用已退職或被免職的官員或職員。

英reinstate;

引證解釋

⒈  運(yùn)用；采用。

引明 高攀龍 《與管東溟書》之二二：“其他種種法門，皆由此起用?！?/span>

⒉  指封建時(shí)代官員遭父母喪，守制尚未滿期而應(yīng)召任職。參見“起復(fù)”。

引《警世通言·況太守?cái)嗨篮骸罚骸癌z 況鐘 ﹞因丁憂回籍，圣旨奪情起用，特賜馳驛赴任?！?/span>

⒊  舊指重新任用已退職或黜免的官員。

引清 昭槤 《嘯亭雜錄·岳青天》：“﹝ 岳起 ﹞后與將軍某抗，罷官。今上親政，首起用為 山東 布政使，俄調(diào)任 江蘇 巡撫?！?br />清 袁枚 《隨園詩(shī)話》卷五：“未幾，王師征 金川，果復(fù)起用?！?br />蔡?hào)|藩 《清史演義》第五六回：“琦善、奕山、奕經(jīng)、文蔚 四人，雖因措置乖方，革職逮問，嗣后又復(fù)起用?！?/span>

⒋  泛指提拔任用。

引老舍 《四世同堂》五一：“他們應(yīng)當(dāng)改弦更張，去掉幾個(gè)老 漢 奸，而起用幾個(gè)新 漢 奸。”

國(guó)語(yǔ)辭典

起用[ qǐ yòng ]

⒈  恢復(fù)任用已經(jīng)退休或革職的人員。

引《文明小史·第三七回》：「又因他近來上條陳，說什么借外兵以平內(nèi)亂，頗有起用的意思?！?/span>

⒉  提拔、任用。

例如：「總經(jīng)理一上臺(tái)，即銳意革新，不斷起用新人。」

英語(yǔ)to promote, to reinstate (in a position or job)?

德語(yǔ)begünstigen, voranbringen , wiedereinsetzen, wieder einsetzen

法語(yǔ)réintégrer dans ses fonctions, réhabiliter