⒈ 把太阿寶劍倒著拿，比喻以把柄授與人，自身反面臨危險(xiǎn)或?yàn)?zāi)害。
英surrender one's power to another as who holds the sword backward;
⒈ 泰阿即太阿，古劍名。后以“太阿倒持”比喻授人權(quán)柄，自受其害。
引《漢書·梅福傳》：“至 秦 則不然，張誹謗之罔，以為 漢 敺除，倒持泰阿，授 楚 其柄?！?br />宋 秦觀 《李訓(xùn)論》：“自 德宗 懲北軍之變，以左右神策、天威等軍，分委宦官主之，由是太阿倒持，不復(fù)可取?！?br />明 焦竑 《讀＜論語＞》：“定公 為太阿倒持之君，故欲防之以禮；三家為尾大不掉之臣，故欲教之以忠?！?br />郭沫若 《十批判書·韓非子的批判》：“權(quán)勢既設(shè)，這是為人主者所‘獨(dú)擅’的東西，絕對不能夠與臣下相共，與臣下相共便是太阿倒持，結(jié)果便會為臣下所劫弒。”
⒈ 太阿，寶劍名。太阿倒持指手持劍刃，以柄向人。比喻授人以權(quán)柄，反受其害。也作「倒持泰阿」。
引《幼學(xué)瓊林·卷三·人事類》：「下強(qiáng)上弱，曰尾大不掉；上權(quán)下奪，曰太阿倒持。」
近喧賓奪主