詞語解釋

瑜不掩瑕[ yú bù yǎn xiá ]

⒈  優(yōu)點(diǎn)不能遮蓋缺點(diǎn)。

例瑕不掩瑜，瑜不掩瑕。——《禮記·聘義》

英the defects do not obscure the virtue;

引證解釋

⒈  原謂玉之性，美與惡不互相掩蓋，后多比喻優(yōu)點(diǎn)不能掩蓋缺點(diǎn)。

引《孔子家語·問玉》：“瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也。”
《禮記·聘禮》作“瑜不揜瑕”。 鄭玄 注：“瑕，玉之病也。瑜，其中間美者。”
五代 王定保 《唐摭言·進(jìn)士歸禮部》：“昂（李昂 ）因曰：‘觀眾君子之文，信美矣；然古人云：瑜不掩瑕，忠也。其有詞或不典，將與眾評之若何？’”
明 謝榛 《四溟詩話》卷二：“雖盛 唐 名家，亦有罅隙可議，所謂瑜不掩瑕是也。”
樊增祥 《＜東溪草堂詞選＞自序》：“柳七、黃九，并負(fù)盛名，然《樂章》九卷，瑜不掩瑕。”

國語辭典

瑜不掩瑕[ yú bù yǎn xiá ]

⒈  玉的光澤掩蓋不住玉上的斑點(diǎn)。語本比喻優(yōu)點(diǎn)掩飾不了缺點(diǎn)，含貶抑之意。五代漢·王定保。

引《禮記·聘義》：「瑕不揜瑜，瑜不揜瑕。」
《唐摭言·卷一·進(jìn)士歸禮部》：「然古人云，瑜不掩瑕，忠也，其有詞或不典，將與眾評之，若何？」