秋瓷炫深夜吃泡面,秋瓷炫就辣白菜翻譯爭議道歉
娛樂資訊 2023-09-13 08:09:1061秋瓷炫深夜吃泡面秋瓷炫
秋瓷炫深夜吃泡面,秋瓷炫就辣白菜翻譯爭議道歉,秋瓷炫是一名韓國演員,但是她的事業(yè)在中國,并且受到中國人的喜愛。他現(xiàn)在與中國男演員于曉光結(jié)婚,在中國定居,兩人生活十分甜蜜。但是在3月22日,秋瓷炫卻發(fā)表了一份道歉聲明,向韓國人道歉。
據(jù)悉,秋瓷炫道歉的原因,是她在國內(nèi)平臺上傳的一段視頻傳回韓國后引發(fā)爭議,秋瓷炫當(dāng)日透露與老公于曉光吃飯,兩口子有說有笑非常溫馨,期間秋瓷炫向網(wǎng)友展示自己吃的泡菜,結(jié)果踩中了韓國某教授的尾巴,帶節(jié)奏網(wǎng)暴秋瓷炫。
秋瓷炫就辣白菜翻譯爭議道歉
在早些時(shí)候,秋瓷炫在深夜發(fā)了一段視頻。群中顯示當(dāng)時(shí)是晚上秋瓷炫肚子餓了,所以讓她老公于曉光給她做了一碗拉面。視頻中可以看出,這份泡面中既有蔬菜還有肉,非常營養(yǎng),秋瓷炫配著家鄉(xiāng)的泡菜,吃得十分起勁,最后把湯都喝光了。
有媒體表示,韓國此前為了搶奪泡菜文化,將韓語中泡菜的發(fā)音改為辛奇,所以當(dāng)秋瓷炫在視頻中標(biāo)注泡菜而非辛奇兩個(gè)字后,被韓國罵上熱搜。
秋瓷炫因?yàn)槿嗽陧n國,扛不住壓力最終發(fā)聲道歉。聲明中表示,為了不再出現(xiàn)這個(gè)錯(cuò)誤,她找了一個(gè)泡菜的正確中文標(biāo)注,之前被翻譯成泡菜是被認(rèn)可的,但去年7月執(zhí)行訓(xùn)令后,才強(qiáng)行要求改為辛奇。
本來這只是夫妻倆十分普通的秀恩愛視頻,但是傳到韓國后,韓國網(wǎng)友們紛紛譴責(zé)秋瓷炫,認(rèn)為她用詞不當(dāng)。秋瓷炫在視頻中吃辣白菜時(shí)稱它為泡面,但是在韓國,人們都堅(jiān)信辣白菜的中文名應(yīng)該是辛奇。他們對秋瓷炫的行為感到不滿,紛紛發(fā)文指責(zé)秋瓷炫,說她用詞不當(dāng),對她進(jìn)行網(wǎng)暴。秋瓷炫不堪重負(fù),發(fā)表道歉聲明。
在看到這條消息后,中國網(wǎng)友對韓國人的思腦回路并不十分理解。有的網(wǎng)友認(rèn)為韓國人的心胸太狹隘了,正像他們的國土面積一半小。只是辣白菜為辛奇,就能觸發(fā)他們的民族抵抗神經(jīng),有點(diǎn)好笑又有點(diǎn)愚蠢。有的人不太理解,為什么韓國人不愿意稱辣白菜為泡菜。
也有的網(wǎng)友表示在韓國做明星真的不容易,事實(shí)證明確實(shí)如此。被韓國網(wǎng)友網(wǎng)暴的明星不只秋瓷炫一個(gè),此前劉憲華也被網(wǎng)暴過。只因?yàn)閯椚A是華裔,并且發(fā)表了許多支持中國的言論,就遭到韓國人抵制,劉憲華的事業(yè)發(fā)展停滯,他不得已對韓國粉絲道歉,希望大家不要被負(fù)面消息所影響。
以上就是頭號水平線關(guān)于秋瓷炫深夜吃泡面,秋瓷炫就辣白菜翻譯爭議道歉的相關(guān)內(nèi)容,秋瓷炫在網(wǎng)上發(fā)視頻,只是想與老公秀一下恩愛,分享一下小兩口日常的生活,沒想到卻遭到了韓國網(wǎng)友的網(wǎng)暴。
最新文章
- 日本女星廣末涼子被捕,或涉嫌襲擊護(hù)士被捕
- 老孫頭的幸福春天30集,趙婷和老王的大結(jié)局
- 黃曉明包場射雕支持肖戰(zhàn),肖戰(zhàn)感謝黃曉明
- 趙薇官方宣布已離婚,任何關(guān)于他的事件都與我無
- 王大發(fā)回應(yīng)劉詩詩方公函,劉詩詩方辟謠離婚
- 黃曉明葉珂分手了嗎？曝黃曉明葉珂分手原因
- 周麟嘉否認(rèn)是馮紹峰新女友,馮紹峰新女友疑來自
- 黃圣依懟楊子演技,黃圣依這期不想離婚了
- 葉珂稱北方人說話好兇,葉珂說伍佰的歌猥瑣
- 任泉回應(yīng)街頭擁抱陌生人,法國春滿燦爛海紅
- 張小斐曾陪賈玲考研自己考上了,趙奕歡被李菲兒
- 何炅撒貝寧元宵晚會坐一桌,撒貝寧個(gè)人資料簡歷
- 為什么徐靜蕾是京圈長公主？徐靜蕾黃立行電影
- 沈騰馬麗成中國票房最高男女主演,五路財(cái)神都有
- 迪麗熱巴天使蹲沖上熱搜,醫(yī)生緊急提醒勿跟風(fēng)
- 繁花阿寶和誰在一起了?阿寶和汪小姐在一起了嗎
- 鹿晗關(guān)曉彤結(jié)婚？鹿晗方否認(rèn)與關(guān)曉彤領(lǐng)證傳聞
- 張靚穎為什么叫三環(huán)公主,張靚穎又稱海豚公主？
- 胡歌把獲獎(jiǎng)感言說成滿分作文的人,伍佰演唱會麥
- 伍佰演唱會麥克風(fēng)都不拿了,高以翔生前女友以歌
- 伍佰演唱會麥克風(fēng)都不拿了,周杰倫上海演唱會開
- 生僻卻美到爆的單字,田井合起來是什么字?
- 糖吃多了會老得更快,請你吃糖什么意思?
- 夜眠成夢是什么生肖,半斤八兩打一個(gè)生肖
- 兵強(qiáng)馬壯是什么生肖,忍俊不禁是什么生肖
- 春風(fēng)細(xì)雨指什么生肖,重整旗鼓是什么生肖
- 無法無天是指什么生肖,一事無成打一生肖
- 九九歸一是什么生肖?狼吞虎咽是什么生肖
- 冷水燙豬是什么生肖,坐井觀天是什么生肖
- 李玟刪除中國好聲音所有動(dòng)態(tài),付費(fèi)自習(xí)室雇水軍
- 俄稱烏將用臟彈烏稱邀專家核實(shí)指控,普京稱特拉
- 慶余年第二季將開機(jī),慶余年影子是誰?
- 吳京國籍是哪里的？吳京兒子和女兒國籍
- 周杰倫用手玩足球被罰紅牌,周杰倫官宣世界杯彩
- 經(jīng)紀(jì)人改口否認(rèn)劉文正去世,劉文正詐死原因曝光
- 洪欣稱某人一直刪我微博,全部刪除清空歷史記錄
- 雷佳音吳越分獲白玉蘭最佳男女主角,趙麗穎回應(yīng)
- 范丞丞看到李晨摔倒反應(yīng),全能美食隊(duì)突破性思維
- 蕭敬騰求婚時(shí)叫未婚妻媽媽,蕭敬騰求婚經(jīng)紀(jì)人林
- 白敬亭宋軼戀情曝光？白敬亭宋軼是不是忘記官
- 鄭愷說他們弄baby是哪一期?誤入綜藝鏡頭后我火了
- 楊冪的胸真的有那么大嗎？楊冪的胸怎么又瘦又
- 黃子佼涉多罪被立案調(diào)查,楊洋王楚然戀情疑似曝
- 楊丞琳為什么被全網(wǎng)封?楊丞琳為什么不火了?
- 楊丞琳為什么被全網(wǎng)封?楊丞琳為什么遭禁?
- 楊丞琳為什么遭禁?楊丞琳為什么不火了?
- 陳凱歌新片海報(bào)被質(zhì)疑不尊重志愿軍,官微發(fā)文道
- 男子在醫(yī)院問詢時(shí)遭工作人員嘲諷,院方回應(yīng)正在